THE SNOWDROPS                                                        KAR TANELERİ

'' Where are the snowdrops? '' said the sun.             ''Nerede kar taneleri? '' diye sordu güneş,          
'' Dead'' said the frost,                                              ''Öldüler'' dedi ayaz,
'' Buried and lost-                                                     ''Toprağa gömülüp kayboldu-
   Everyone! ''                                                             Her biri!''

'' O foolish answer '', said the sun,                            ''Ne aptalca bir cevap'' dedi güneş,
'' They didn't die;                                                       ''Onlar ölmediler;
'' Asleep they lie-                                                       ''Uzanmış uyuyorlar-
  Everyone! ''                                                               Her biri! ''

'' And I will wake them- I, the sun-                           ''Onları benim gibi güneş yapacağım
  Into the light                                                             Aydınlığa doğru
  All clad in white-                                                      Hepsi beyaza bürünecek
  Everyone! ''                                                               Her biri! ''

A.MATHESON                                                      İngilizceden çeviren.   Gulsuma Demir